去る1月31日、なんとか修論を提出することができました!!!
これもひとえに、指導教官、一緒に戦った同期の仲間、支えてくれた研究室の先輩たち、見守ってくれた友人・知人、そして家族のおかげです。本当に本当に、ありがとうございました。
もちろん、パナマの学習者のみんな、先生たちの協力がなければ、この研究は存在しません。
言葉にできないほどの感謝です。
なんとかこの研究の結果をみなさんに還元しようと思っています。それが私のせめてもの恩返しです。
スペ語の翻訳を手伝ってくれたBさん、G夫妻、あなたたちの協力がなくては成し得ませんでした。
Muuuchisimas Gracias con un abrazo grandisimo!!
そしてなが〰い論文を細かく丁寧に読んでくれ、コメントや指摘をくれた先輩たち、本当にありがとうございます。感謝・かんしゃ・カンシャです。いい先輩を持った私は幸せモノです。
提出はしましたが、まだまだ修正すべきところはたくさん。やらなければならないこともたくさん。
今後、発表(1/13)、口頭試問(1/13)、それを踏まえて修正&提出(1/20)と、まだまだ続きます。
だから、気を抜いている場合ではないのは百も承知ですが、まーやる気の出ないこと!(^^;)
きっとまた、直前になってお尻に火がつかないとやらないんでしょうね。
大学院でいろいろ学んだけど、この手のことはなかなか学習しないものです(笑)