by momine
ブログパーツ
カテゴリ
全体 考えたこと シンプルライフ コスタリカ 生活 コスタリカ 日本語教育 コスタリカ 旅行 コスタリカ イベント パナマ 生活 パナマ 日本語教育 パナマ 旅行 パナマ イベント ケニア 日本 日本 駒ヶ根訓練所 日本 家族 日本 大学院生活 日本 日本語教育 マレーシア 生活 マレーシア 日本語教育 マレーシア 旅行 マレーシア イベント ペルー 生活 ペルー 生活 食 ペルー 日本語教育 ペルー 旅行 ペルー イベント 未分類 以前の記事
2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2012年 09月 more... 記事ランキング
その他のジャンル
|
2008年 03月 03日
ものすごく久々に当日アップをするブログ。
いつも数日分、数週間分を書き溜め、一気にアップするのに、今日は余裕なかんじ(^^) さてさて、先週からのトイレの紙さまは、今日になっても不在。 こうなることは予想できたので、日本から持ってきていた街頭で配っているティッシュを大量に持参していました。 そしたら「ひみつであげるよ」と、お掃除係の人。 なんだ、あるんじゃん!!! ただ、全トイレに置くほどはないみたい。 しかも置いたらもちさられてしまう可能性大。 「ちゃんと管理してね」 と、念を押されながらトイレットペーパーをいただきました。 もちろん、カバンに入れて持ち歩いています。 さてさて、授業は・・・・ 午前のクラスは形容詞+名詞文でした。 最近ではスペイン語で説明しない私のスタイルに慣れてきたようで、とてもいい感じ。 私は日本語で、時にはジェスチャーで、言葉なり構文なりを教え、学生はイメージ。 不確実な時はスペイン語で聞いてきます。 そのスペイン語が正しい時はうなずいて「OK」のサインを出し、ちがうときは首をふるか、もう一度違う例で説明するか、ほかのわかった学生に教えてもらうかします。 最初からスペイン語で与えれば学生にとっては楽なんだろうけど、でもそれは誤解を生むもと。 私に100%使いこなせるスペイン語能力があれば話は別だけど、ショボイスペイン語で説明したところでいいことなさそうだし。 それに学生たちが日本語の構造にもなれてきたのかもしれません。 形容詞のクイズ、漢字のクイズ、と、毎回クイズ続きだけど、がんばれ!! 私はスパルタなんだ!! あ!メキシコのお土産、今日も渡しそびれた・・・・・ このクラスにだけまだ渡してないよ・・・・・ もう1週間すぎちゃったよ・・・・・ 昼休みはひらがなクイズの○付けをしながら昼食。 そして午後はマンモスクラス。 今日は「どこの?」「いくら?」「なんじ?」 日本のお金を見せてあげたら、奪い合ってみていました。 コインを集めてる人が多いコスタリカ。やっぱ、ほかの国のお金っておもしろいんですね。 「いくら」の練習は、お店の係りの人と、買い物客に分かれてのアクティビティ。 「やすいよ!やすいよ!」 「これはちょっとたかいよ~」 なんて、けっこうみんな楽しんでいました(^^) そして、いつもこのクラスのあとは、教室のいすに座ったまま15分は動けず・・・ 私の生気をすべて吸い取られてしまうため、立ち上がることができず・・・・ ま、充実した一日でした。 そうそう、なかなか日本じゃお目にかかれないものを拾ってしまいました。 それは 「カンニングペーパー」 幸いにも日本語クラスのじゃなかったんですが、学生いわく 「こんな大きいの作ったらばれちゃうよね~~」 ってゆーか、そんなの作る時間あるなら勉強しなさい。。。。。 そうそう、今日は本当にいい天気だったので、カメラ持参で出勤。 まずは家の前から。 こちらに来てからというもの、毎朝この山を眺めるのが習慣になっています。 雲がなくて、空が真っ青で、本当にキレイ!! 大学で、コピー屋さんに行ったついでにパシャ! これがいつもお世話になっているコピー屋さん。 下が店員さん。(黒い人はよく知らない。新入り?ほかにも2,3人います) コピー屋の上がsoda(食堂)になっていて、安くておいしいらしいんですが、私はいつもお昼を持参しているのでまだ行ったことがありません。 そして、「バイク買ったんだ!でもちょっと調子が悪くて修理に出してたんだけど、それが戻ってきたんだ!YAMAHAのバイクだよ!すごいでしょ!!」 と自慢げに、うれしそうに相棒を紹介してくれたのは私のカウンターパート。 写真は薄暗くなってから撮ったから、ちょっとボケてますね。 最近ピントの調子が悪いんです、このカメラ。 少なくとも2年間はお世話になるんだから、大事にしなきゃね。 乾季は本当にすべてがキラキラ、美しいコスタリカ。 この景色は宝物です。
by momine2
| 2008-03-03 07:58
| コスタリカ 生活
|
ファン申請 |
||